Dans 300 ans, Amy sortira de son sommeil glacé pour coloniser une nouvelle planète avec d'autres volontaires. Mais, bien avant la fi n du voyage, Amy est débranchée... On a tenté de la tuer.